Epfig se situe en Centre-Alsace, à 11 km au nord de Sélestat, à 13 km au sud d'Obernai, à 22 km de Molsheim, à 34 km de Colmar, à 40 km de Strasbourg, à 57 km de Saint-Dié des Vosges, à 80 km de Mulhouse.

En venant de Strasbourg via l'A35 : prendre la sortie N°13, puis suivre la D1422 via Saint-Pierre.
De Sélestat, prendre la sortie 16 et la D1422 direction Obernai jusqu'à Epfig. Au rond-point d'Epfig,  prendre la D335 direction Itterswiller sur 500 m et tourner à droite (rue du stade).